Netflix’s Wednesday has plenty of gothic flair, but one unnoticed detail isn’t just gothic glamour but a tribute to Alfred ...