For many iPhone users, the software, thought to be called iOS 26, will make them feel like their existing handset is suddenly a whole new iPhone. Here are the latest details.