Figure AI said it's taking the manufacturing of its humanoids in-house to control the build process and quality.