Temperatures in Boston for the week peaked with a heat index in the triple digits on Wednesday – but residents may not see a real cool off until Friday.