Twelve North East businesses are among a list of firms named for not paying the national minimum wage to staff.