New romances, familiar names and a surprising family connection await in the time-traveling prequel to the hit series.