A suspect has been arrested on possible burglary, weapons and hate-crime charges for allegedly stealing posters honoring Black figures on the UCLA campus, the school’s police department said Sunday.