Germain star Ousmane Dembele and England forward Chloe Kelly have been shortlisted for the prestigious Ballon d'Or awards in the men's and women's categories, respectively.