The weeknight casserole staple is amped up with flavor from aromatics and tangy tomatoes, plus cream, pasta, and loads of ...