One of Xbox's biggest launches of the year is on the way, and there's a great way to prepare right now, thanks to a brand-new game.