Waller, a 2015 sixth-round pick by the Baltimore Ravens, emerged as one of the league’s top tight ends during his time with ...