Meta says it has made it easy for Instagram users to opt out of the feature. But some online said they remain worried.