Whether you're dealing with a dying fern or a fading fiddle-leaf fig, this easy DIY method could be worth a try before giving up on your plant altogether.