While the 2025 Subaru Ascent remains a good choice and a strong value, the current model is showing its age and loses out to competitors offering more room and better fuel economy.