Opening a new restaurant is always a risk, but the popularity of Carmarthen's only sit-down Thai eatery has taken even the ...