Horrible bosses are bad for everyone. Why, then, do they continue to act out? Researchers set out to find an answer.