Tesla’s UK sales dropped by £500m last year as the electric car maker faced a backlash over boss Elon Musk’s politics.