There doesn’t seem to be much buzz around this weekend’s Red Sox-Yankees series, at least not to the extent we’re used to.