Charles Schwab’s asset-management unit said Monday it will cut fees on four index exchange-traded funds and it announced ...