Looking for a long-weekend DIY project this Easter? Here’s how to turn a tatty table into a natty designer dupe ...