Jesse Floch, a motorist traveling through the area, said the scene was so graphic he shielded his sister-in-law’s face as they passed by.