Today, every Tesla might as well come wrapped in a picture of Musk doing a Nazi salute. The brand may never escape that image. And that’s not good for business.