As the fake meat industry struggles, Beyond Meat's CEO is planting the seeds of a comeback. It starts with a new food designed to just be itself.