Gregg Berhalter may not have gotten the U.S. men’s national team to a quarterfinal matchup at last year’s Copa América, but ...