Stepping into WWE’s SummerSlam spotlight, the “I Like It” rapper emerged in a colossal black feather gown with a dramatic high-low cut that looked part couture fantasy, part gothic bird of prey.