A placard placed on a republican bonfire in Londonderry bearing the name of a former detective who narrowly survived a murder bid and a 15 year old boy who drowned has been branded “reprehensible”.