The summer transfer window is here but Premier League clubs could still be on the lookout for free agents that could fill gaps in their squad on the cheap.