On wax, Brent Faiyaz often comes off as laconic and over it, qualities that have made his moody brand of so-called “toxic” R&B one of the genre’s most exciting prospects in years.

Brent Faiyaz could have attached his name to anything. Another sneaker deal. A fashion capsule. A glossy corporate partnership. Instead, he built something personal. Something real. The Grammy ...