A new headphone theatre production is set among the swimmers and sunbakers at a NSW city's much-loved ocean pool.