The upgrades will help lower costs by making the plants more efficient, which in turn may help offset President Donald Trump’s tariffs.