Joseline Hernandez's Puerto Rican Day Parade float was the battleground for a royal rumble yesterday ... when a few of her dancers got into a cutthroat catfight.