Branden Jacobs-Jenkins was getting ready for his first Met Gala on Monday afternoon when he got the news: his latest play, “Purpose,” which is now on Broadway, won this year’s Pulitzer Prize ...