Bear in mind that if another player has hired or eliminated them, that will remove the character from their location. You'll know when you're close to one as you'll see a speech bubble or clue ...