The album's not dead! Want proof? NPR Music's list of the best albums of 2023 features masterworks by veterans, newcomers, iconoclasts and at least one supergroup.