One man charged was already on pretrial release on attempted first-degree murder and other charges unrelated to Sunday’s shooting, prosecutors said.