A production by CUNY Dance Initiative IMGE Dance is set to present “no(man)” on February 14 and 15, 2025, in New York.