The sheriff’s office said Monday that Tatara was in Yolo County Detention Center on unrelated charges. They added a homicide charge. Tatara is expected to appear Thursday in Sacramento court ...