Dinner entrées that arrive with two sides, bread, and a soup or salad for under $12 seem to defy the laws of restaurant economics. Even the desserts and milkshakes—substantial enough to be meals ...