Our writer interviewed stylish people about their favorite striped shirts. The best striped T-shirts for men and women come from Uniqlo, Kule, J.Crew, and more.