Apple Inc.’s business came under pressure in the holiday quarter, as the company posted its largest revenue decline in more than six years amid underwhelming sales of iPhones, Macs and wearables.