As people on both sides of the Thailand-Cambodia border begin to venture home, some are discovering the personal price they have paid during recent fierce fighting.