China’s policy banks have embarked on a bond-issuance spree in an effort to lock in lower yields before the reinstatement of a value-added tax on interest income later this week.