One of the first medical responders called to a luxury hotel in Mexico where two Americans were found dead earlier this week ruled out carbon monoxide poisoning as a possible cause of their demise.