AI is rapidly being adopted into law firms across the country, and it’s raising stakes for attorneys and their clients alike.