Pinewood Technologies has revealed plans to acquire Dubai-based automotive AI business Seez in a deal worth around £33.3m.