If personal information like your home address has appeared online, take these steps to scrub it off the web.