A major union is calling on the Coalition to pledge support for retail workers’ penalty rates ahead of a Fair Work fight.