Drill four clearance holes all the way through the filler piece. Apply wood glue to the door, align the filler and clamp it in place. Then drill pilot holes in the door through the clearance holes.