Under Hill, the brand has amped up the promise to grow women’s.