We tested tons of sweatpants to find the 11 best pairs for women in 2024 with pockets and come in many petite sizes. One of our favorites is from Amazon.